Кара

Имя тюркского происхождения от qara — «чёрный, тёмный», в кочевой именной традиции также «могучий»; арабских корней и коранических отсылок не имеет. У тюркских народов употребляется как женское имя со значением «темноволосая, темноглазая».

Кара — короткое женское имя двойной этимологии: тюркской («тёмная, могучая») и кельтско-латинской («друг, милая»). В России встречается редко: у тюркских народов как традиционное и в светской городской среде как современное международное имя. Главная мировая известность — британская модель и актриса Кара Делевинь.

Имя имеет несколько этимологических объяснений, сошедшихся к одной форме. Главная тюркская версия — от общетюркского qara «чёрный, тёмный»; в кочевнической именной традиции компонент qara имел также вторичное значение «могучий, великий», давая имена Карасу, Карача, Карабай. У некоторых тюркских народов Кара — самостоятельное женское имя со значением «темноволосая, темноглазая». Кельтско-латинская версия — от итальянского cara «дорогая, милая» или ирландского cara «друг»; в этом виде имя получило распространение в англоязычных странах со второй половины XX века. В России имя редкое: встречается у тюркских народов как традиционное «темноволосая» и в светской городской среде как современное «международное». Имя короткое, графичное, легко вписывается во многие языковые системы.