forename

Итальянские имена

Имена для девочек

Прямые наследники латыни: Марко, Джулия, Лоренцо, Франческа.

Итальянские имена ближе всех к латинскому оригиналу: Марко — от Marcus, Джулия — от Iulia, Лоренцо — от Laurentius. Поверх латинской основы лежит слой имён святых, а на юге — греческие и норманнские формы.

По значению

По стилю

По букве

Итальянские имена для девочек

— 1–24 из 88
Агата

От греч. ἀγαθή — «добрая, благая, хорошая».

Аглая

От греч. Ἀγλαΐα — «блеск, сияние, красота, ликование».

Агния

От греч. ἁγνός — «чистая, святая, непорочная».

Аделина

Уменьшительная романская форма от др.-герм. Adela / Adelheid — «благородная».

Адриана

От лат. Hadriana — женской формы имени Адриан; «жительница Адрии».

Алексия

Женская форма имени Алексей; от греч. ἀλέξω («защищать») — «защитница».

Алиса

От др.-герм. adal — «благородная»; уменьшительное от Аделаида.

Альбина

От лат. Albinus — «белый, светлый, седой», от albus («белый»).

Анастасия

От греч. Ἀναστασία — «воскресение, восстание из мёртвых».

Ангелина

От греч. ἀγγελίνη — уменьшительной формы ἄγγελος («посланник, ангел»); «ангельская».

Анжелика

От лат. Angelica — «ангельская», женской формы от angelicus (от греч. ἄγγελος).

Анна

От древнеевр. חַנָּה (Hannah) — «благодать», «милость Божия».

Антонина

От лат. Antonina — женской формы Antonius (см. имя Антон); этимология древнего римского родового имени.

Арабелла
Ариадна

От греч. Ἀριάδνη — «всех ярче, всех лучше», от ἀρι- («весьма, очень») + ἁδνός / ἁγνός («чистая, святая»).

Ариана

От лат. Aryana (древнее обозначение земли иранцев), либо итал. вариант Ариадны (Arianna); популярные интерпретации — «арийская», «святая».

Ария

Многозначное: от итал. aria («песня, сольная партия оперы»); либо от ивр. אַרְיֵה (arye, «лев»); либо краткая форма имён на Ari-.

Беатрис

От лат. Beatrix — «делающая счастливой», «путешественница (через жизнь)»; европейский вариант Беатрисы.

Белла (Бэлла)

От итал./исп. bella («красивая, прекрасная»); либо краткая форма имён Изабелла, Арабелла, Габриэлла.

Берта

От др.-герм. berht — «яркая, светлая, славная, блистательная».

Бьянка

Бьянка — женское имя, реже — фамилия. Соответствие в английском языке — Блэнч, во французском — Бланш, в испанском — Бланка, в португальском — Бранка, в русском — Белова.

Ванесса

Имя, придуманное Дж. Свифтом для Эстер Ваномри (комбинация van + ess(a)) в поэме «Кадм и Ванесса» (1726).

Варвара

От греч. βάρβαρος — «иноземная, чужеземка».

Виктория

От лат. Victoria — «победа».

Частые вопросы

Почему итальянские имена оканчиваются на -о и -а?

Это прямое наследие латинских окончаний: мужское -us перешло в -о, женское -a сохранилось. Отсюда Марко и Джулия.

Какие итальянские имена есть в русском именнике?

Общая часть идёт от латыни: Виктор, Марина, Валерия, Наталья, Роман. Но огласовка у них русская, а не итальянская.