forename
Значение имени

Забихулла

ذَبِيح الله
Забихулла́ · Dhabīḥ Allāh
От араб. ذَبِيح الله (ḏabīḥ Allāh) «жертва Аллаха, жертвенный пред Аллахом».
Имя в исламе
От корня, встречающегося в Коране

Теофорное имя «жертва Аллаха». Аз-Забих — эпитет пророка Исмаила, сына Ибрахима, готового по велению Аллаха стать жертвой. Распространено в афганской, таджикской и иранской именной традиции.

Об имени

Забихулла — мужское мусульманское имя арабского происхождения с глубоким религиозным значением, в современной России встречается главным образом у афганцев, таджиков, узбеков и иранцев. Имя ассоциируется с темой жертвенности и преданности Аллаху, является одним из наиболее «полных», «развёрнутых» теофорных имён. Известно также благодаря Забихулле Муджахиду — пресс-секретарю движения «Талибан». В русском паспортном написании возможны варианты Забиулла, Забеулла, Зибулла. В России имя умеренно распространено в крупных городах в среде мигрантов и натурализованных афганцев.

Этимология

От арабского ذَبِيح الله (ḏabīḥ Allāh) — двусоставного имени из ḏabīḥ («жертвенный, принесённый в жертву») и Allāh («Аллах»), буквально «жертва Аллаха, жертвенный пред Аллахом». Имя восходит к эпитету aẕ-Ẕabīḥ, которым в исламской традиции именуется пророк Исмаил (Измаил), сын пророка Ибрахима (Авраама), готовый стать жертвой по велению Аллаха. Подробнее об этимологии см. Забих. Имя характерно для пуштунской, таджикской, иранской и афганской именной традиции, нередко встречается у узбеков. В России распространено среди выходцев из Афганистана, Таджикистана, Узбекистана; реже — среди северокавказских мусульман.

Известные носители имени
Забихулла Муджахид (псевдоним; р. около 1978) — пресс-секретарь движения «Талибан», публичный представитель афганского правительства
Забихулла Эсмати (XX в.) — иранский писатель и переводчик
Краткие формы
ЗабиБиха
Похожие имена
На других языках
арабскийذَبِيح الله
персидскийذبیح‌الله
пуштуذبیح الله
таджикскийЗабеҳулло

Источники

Синонимы в других языках
ЗабиуллаЗабих
Происхождение
Популярность
Место в рейтинге#222
Доля<0.05%
Трендстабильно
Сведения
Букв9