Рахмон

Таджикско-узбекская форма имени Рахман — от арабского الرَّحْمَان (ar-Raḥmān) «Всемилостивый», одного из 99 имён Аллаха и названия 55-й суры Корана. В исламской традиции предпочтительна составная форма Абдуррахман «раб Всемилостивого».

Рахмон — таджикско-узбекская форма имени Рахман (см. Рахман) — «всемилостивый» (от араб. رَحْمَان). Прославлено президентом Таджикистана Эмомали Рахмоном (р. 1952). Распространено у таджиков, узбеков, кыргызов.

Таджикская и узбекская форма имени Рахман (см. Рахман) с характерным для центральноазиатских языков переходом араб. ā (ا) → таджикск./узб. o. От арабского رَحْمَان (raḥmān) «всемилостивый, безмерно милосердный» — одно из главных имён Аллаха в исламе. См. подробную этимологию в карточке Рахман. В Таджикистане, Узбекистане, Кыргызстане и в таджико-узбекской диаспоре России форма Рахмон — традиционная и распространённая. Прославлено президентом Таджикистана Эмомали Рахмоном (Эмомали Шарифович Рахмонов, р. 1952; до 2007 года носил фамилию Рахмонов). У дагестанцев, чеченцев, татар имя обычно используется в форме Рахман.