Имена для девочек

Дагестанская форма имени Амина: араб. أَمِينَة — «верная, надёжная».

От араб. آية (āyah) — «знамение, чудо, аят (стих Корана)»; либо от япон. 彩 (aya) — «узор, цвет».

От араб. زُلْفَى (zulfā) — «близость к Богу»; либо от زُلْف (zulf) — «локон, прядь».

От араб. إِيمَان (ʾĪmān) — «вера», «убеждённость в истинности веры».

От суахили imani (через араб. إِيمَان īmān) — «вера, доверие, убеждённость».

От араб. مَدِينَة (madīna) — «город»; в исламской традиции — Медина, священный город пророка Мухаммада.

От араб. الْمَرْوَة (al-Marwa) — холм в Мекке; также «белый кремень».

От чеч. марха — «облако»; то же слово означает «пост, ураза».

Араб. مَرْيَم (Maryam) — имя матери пророка Исы; из др.-евр. מִרְיָם (Miryam).

От араб. مُسْلِمَة (Muslima) — «предавшаяся Аллаху», мусульманка.

От араб. رَابِعَة (Rābiʿa) — «четвёртая»; созвучно ربيع (rabīʿ) «весна».

От перс./араб. روزه «(священный) пост в Рамадан» + ала «возвышенная»; «возвышенная постом, святая».

От араб. سَاجِدَة (sājidah) «склоняющаяся в молитве, преклоняющаяся ниц перед Аллахом».

Женская пара к Салих: от араб. صَالِحَة (ṣāliḥah) «праведная, благочестивая, добродетельная».

От араб. تَنْزِيلَة (tanzīla) «ниспослание (свыше), откровение» — связано с откровением Корана.

Татарская форма арабского имени Танзила (تَنْزِيلَة) «ниспослание, откровение».

От араб. فَرِيضَة (farīḍa) «обязательное предписание (Аллаха), долг, фарз»; интерпретируется также как «высокая, превосходная».

От араб. حَنِيفَة (Ḥanīfa) — «истинно верующая, единобожница».

От араб. حَافِظَة (ḥāfiẓa) — «хранительница, оберегающая».

Чеченское имя; чаще всего возводят к араб. هُدَى (hudā) — «верный путь».

От араб. شَاكِرَة (shākira) «благодарная, признательная (Аллаху)»; женская форма имени Шакир.

От араб. شُكْرِيَّة (šukriyya) «благодарность, признательность» — производного от шукр «благодарность».