Диляра

Имя персидского происхождения, в Коране не встречается. В мусульманской культуре Кавказа, Крыма и Поволжья бытует как светское поэтическое имя.

Диляра — популярное женское имя у крымских татар, азербайджанцев, турок и татар Поволжья. В России имя носят также ногайцы, кумыки и часть народов Дагестана. Известная носительница — азербайджанская певица Диляра Кязимова, представлявшая Азербайджан на «Евровидении-2014».

Имя составлено из персидских دل (dil) «сердце» и آرا (ārā) «украшающий» (от آراستن ārāstan «украшать»), буквально «украшающая сердце». Тот же способ словосложения дал имена Дилноза, Дильшад, Дильбар. Из персидской поэзии имя перешло в турецкий (Dilara), азербайджанский, крымскотатарский и татарский именники. В русской среде закрепилась форма Диляра с ударением на второй слог.