Мавиле

Имя крымскотатарской традиции, восходящее к арабскому مائلة (māʾila) — «склонная, расположенная (к чему-либо)». Употребляется у крымских татар и других тюркских мусульманских народов.

Мавиле — традиционное крымско-татарское женское имя арабского происхождения, означающее «склонная к добру, расположенная, любящая». В крымско-татарской культуре — одно из классических женских имён, особенно частое после возвращения народа из депортации. В русской светской среде встречается прежде всего у выходцев из Крыма.

От арабского مَائِلَة (māʾila) — действительного причастия настоящего времени от глагола مَالَ (māla) «склоняться, наклоняться, благоволить, любить», означающего «склонная (к чему-либо), благоволящая, расположенная». В арабо-тюркской именнословной традиции имя имеет позитивное наполнение — «склонная к добру», «расположенная к свету, к красоте, к добродетели». В крымско-татарской культуре Мавиле — самостоятельное классическое женское имя, особенно распространённое в депортационный и постдепортационный периоды (XX век). Также бытует у некоторых дагестанских народов, в первую очередь у кумыков и ногайцев. В русском обиходе крайне редкое имя, встречающееся преимущественно у крымских татар.