Инсаф

Слово инсаф как имя собственное в Коране не встречается; оно относится к пласту арабских имён с этическим значением — «справедливость, беспристрастность». В татарской традиции имя связывают также со скромностью и порядочностью.

Инсаф — татарское и башкирское имя, отражающее ценность сдержанности и справедливости в поволжской мусульманской традиции. В повседневной татарской речи слово «инсафлы» означает «скромный, порядочный человек», что поддерживает популярность имени. Женская пара — Инсафия.

От арабского إِنْصَاف (Inṣāf) — «справедливость, беспристрастие», от корня ن-ص-ف (n-ṣ-f) со значением «половина, равная доля»: справедливость понимается как деление поровну. В татарском и башкирском языках слово инсаф приобрело дополнительное значение «скромность, воспитанность, чувство меры», и именно в этом смысле оно чаще всего употребляется при наречении. Форма имени — Инсаф (тат. Инсаф), встречается также написание Инсав.