Миляуша

Имя тюркского оформления со значением «фиалка», в Коране не встречается и арабского прототипа не имеет. У татар и башкир бытует как традиционное национальное имя.

Миляуша — характерное татарское женское имя, распространённое у татар и башкир Поволжья, Урала и Сибири. Оно считается одним из самых поэтичных в татарском именнике и часто встречается у героинь татарской литературы и в эстрадных песнях. За пределами тюркоязычных регионов России имя почти не употребляется.

Имя происходит от татарского нарицательного миләүшә «фиалка», в свою очередь усвоенного из персидского названия этого цветка. Цветочные имена образуют устойчивый пласт татарского и башкирского именника (Гульчачак «роза», Лалә «тюльпан», Резеда). В русской передаче закрепилась форма Миляуша, в татарской графике — Миләүшә. Самостоятельного арабского написания имя не имеет.