Марьям

Марьям — мать пророка Исы и единственная женщина, названная в Коране по имени; 19-я сура носит её имя. В исламской традиции она почитается как одна из совершенных женщин.

Марьям — одно из самых почитаемых женских имён в исламе: так зовут мать пророка Исы (Иисуса), единственную женщину, названную в Коране по имени, её имя носит 19-я сура. В России имя распространено у чеченцев, ингушей, дагестанцев, татар и башкир, а его вариант Мариям — в татарской и казахской среде. Из известных носительниц — иранский математик Марьям Мирзахани, первая женщина, получившая Филдсовскую премию.

Имя восходит к древнееврейскому מִרְיָם (Miryam), значение которого обсуждается: его возводят к корню מרר (marar) «быть горьким», к египетскому mry «любимая» и к арамейскому «госпожа, владычица». Через арамейское Марьям и греческое Μαριάμ форма попала в семитские и европейские языки, дав рус. Мария, англ. Mary, араб. مَرْيَم (Maryam). В мусульманскую традицию имя вошло в арабской огласовке Марьям и в таком виде распространилось у татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии.