Габдулла

Габдулла — татарская форма теофорного имени Абдулла («раб Аллаха»), образцового для группы имён Абд + имя Аллаха. Арабскую форму имени носил отец пророка Мухаммада — Абдулла ибн Абд аль-Мутталиб.

Имя неотделимо от Габдуллы Тукая — классика татарской поэзии, чьё имя носят улицы, театры и литературные премии в Татарстане. Его также носил джадидский просветитель Габдулла Буби, один из реформаторов мусульманского образования в Поволжье. В России имя употребительно у татар и башкир; арабская форма того же имени — Абдулла.

Татарская форма арабского имени عَبْدُ الله (ʿAbd Allāh) — «раб Аллаха», состоящего из عبد (ʿabd) «раб, слуга» и الله (Allāh) «Бог». В татарском и башкирском языках начальный гортанный «айн» регулярно передавался звуком «г», отсюда Габдулла (тат. Габдулла) при арабском Абдулла; по той же модели образованы Габдрахман, Габдулхак, Габделбарый. Форма закрепилась в поволжской книжной традиции ещё в эпоху медресе и сохранилась в фамилиях Габдуллин и Габдрахманов.