Севиль

Имя тюркского происхождения, в Коране не встречается и арабского прототипа не имеет. В мусульманской среде Азербайджана бытует как благопожелательное национальное имя.

Севиль — популярное азербайджанское женское имя, известное также в Турции. Его популярность закрепила пьеса Джафара Джаббарлы «Севиль» (1928) о судьбе азербайджанской женщины и одноимённая опера Фикрета Амирова. В России имя носят преимущественно азербайджанцы и крымские татары.

Имя представляет собой форму повелительного наклонения азербайджанского глагола sevilmək «быть любимой» — «будь любима». Имена-пожелания такого типа характерны для тюркских языков (ср. Яшар «пусть живёт», Дурсун «пусть останется»). Основа sev- «любить» общетюркская, та же, что в именах Севинч, Севда, Севги. В русской передаче закрепилась форма Севиль.