Шабнам

Имя персидского происхождения со значением «роса», в Коране не встречается. Бытует как светское поэтическое имя в мусульманской культуре Средней Азии и Ирана.

Шабнам — распространённое женское имя в Таджикистане, Узбекистане, Афганистане, Иране и Пакистане. В России имя носят преимущественно выходцы из Средней Азии. Оно относится к «природному» пласту персоязычного именника наряду с Ситорой («звезда») и Гулбахор («весенний цветок»).

Имя происходит от персидского شبنم (shabnam) «роса» — сложения شب (shab) «ночь» и نم (nam) «влага», буквально «ночная влага». В персидской поэзии роса — устойчивый образ свежести, чистоты и мимолётной красоты. Слово перешло в таджикский, узбекский, урду и азербайджанский как женское имя. В русской передаче закрепилась форма Шабнам.