Зиля

Имя связывают с арабским словом زُلَال (zulāl) — «чистая, прозрачная вода»; как личное имя в Коране не встречается. В татарской мусульманской среде значение имени толкуется как «чистая, ясная».

Зиля — традиционное татарское и башкирское женское имя, широко распространённое в Татарстане, Башкортостане и татарских общинах Урала и Сибири. Имя воспринимается как короткое, мягкое и домашнее, из-за чего часто выбиралось в советское время. Известная носительница — татарская оперная певица Зиля Сунгатуллина.

Татарские ономастические словари связывают имя Зилә с арабским زُلَال (zulāl) — «прозрачная, кристально чистая вода», откуда переносное значение «чистая, ясная». Существует и версия, по которой Зиля — самостоятельно оформившееся сокращение женских имён на Зи- (Зиннат, Зибә). В татарском и башкирском произношении имя звучит как Зилә, в русской передаче — Зиля. Оно относится к пласту арабских заимствований, усвоенных Поволжьем через мусульманское книжное образование.