forename
Значение имени

Сюмбель

Сюмбе́ль · Sümbül
От перс. سنبل (sunbul) — «гиацинт»; у татар также «колос» и звезда Спика.
Имя в исламе

Имя восходит к персидско-арабскому названию гиацинта; в Коране не встречается. У татар и башкир бытует как традиционное женское имя, связанное с растительной и календарной символикой.

Об имени

Сюмбель — татарское женское имя, распространённое у татар и башкир Поволжья и Урала. С названием Сөмбелә связан осенний праздник урожая в татарской культуре, что придаёт имени дополнительный фольклорный оттенок. В Турции родственная форма Sümbül употребляется и как имя, и как название цветка.

Этимология

Имя восходит к персидскому سنبل (sunbul) «гиацинт, колосок» — слову, известному и в арабском, и в турецком (Sümbül). В татарском языке сөмбелә означает также колос и звезду Спику в созвездии Девы, а Сөмбелә — старинное название осеннего месяца жатвы. Из этого двойного значения имя получило толкования «гиацинт» и «звезда осени». В русской передаче закрепилась форма Сюмбель, в татарской графике — Сөмбел, Сөмбелә.

Краткие формы
На других языках
татарскийСөмбел
башкирскийСөмбөл
турецкийSümbül
персидскийسنبل
Происхождение
персидское (через тюркское)
Сведения
ПолЖенское
Букв7