Ширин

Имя персидского происхождения со значением «сладкая»; религиозного содержания не несёт и в Коране не встречается, но широко употребляется у мусульманских народов Ирана, Средней Азии и Кавказа.

Ширин — женское имя, распространённое у персов, таджиков, узбеков, азербайджанцев и татар; в Турции бытует форма Şirin. Известные носительницы — иранский юрист и правозащитница Ширин Эбади, лауреат Нобелевской премии мира, и художница Ширин Нешат. В русскоязычной среде имя ассоциируется прежде всего с героиней поэмы Низами.

Персидское شیرین (šīrīn) означает «сладкий, приятный»; как женское имя оно известно с сасанидских времён — Ширин была женой шаха Хосрова II Парвиза (VII век). Историю их любви воспел Низами Гянджеви в поэме «Хосров и Ширин», после чего имя вошло в классический репертуар восточной литературы. Из персидского имя перешло в тюркские языки Средней Азии, Азербайджана и Поволжья.