Испанские имена
Имена для девочек
Латинская база, готский слой и имена, данные в честь Богородицы.
Испанский именник латинский по основе, с готским слоем (Альваро, Эльвира) и мощной католической традицией. Особая черта — женские имена по титулам Девы Марии: Долорес, Пилар, Мерседес, Кармен — все они восходят к её эпитетам.
Распространённые
По значению
По стилю
По букве
Испанские имена для девочек
— 1–24 из 85От греч. ἀγαθή — «добрая, благая, хорошая».
От др.-герм. Adalheidis: adal («благородный») + heid («род, вид, образ») — «благородного рода».
Уменьшительная романская форма от др.-герм. Adela / Adelheid — «благородная».
От лат. Hadriana — женской формы имени Адриан; «жительница Адрии».
От др.-герм. adal — «благородная»; уменьшительное от Аделаида.
От греч. Ἀναστασία — «воскресение, восстание из мёртвых».
От греч. ἀγγελίνη — уменьшительной формы ἄγγελος («посланник, ангел»); «ангельская».
Вариант имени Ангела (через ит./фр. произношение); от греч. ἄγγελος («ангел»).
От лат. Angelica — «ангельская», женской формы от angelicus (от греч. ἄγγελος).
От древнеевр. חַנָּה (Hannah) — «благодать», «милость Божия».
От лат. Antonina — женской формы Antonius (см. имя Антон); этимология древнего римского родового имени.
От греч. Ἀριάδνη — «всех ярче, всех лучше», от ἀρι- («весьма, очень») + ἁδνός / ἁγνός («чистая, святая»).
От лат. Aryana (древнее обозначение земли иранцев), либо итал. вариант Ариадны (Arianna); популярные интерпретации — «арийская», «святая».
От лат. Beatrix — «делающая счастливой», «путешественница (через жизнь)»; европейский вариант Беатрисы.
Бьянка — женское имя, реже — фамилия. Соответствие в английском языке — Блэнч, во французском — Бланш, в испанском — Бланка, в португальском — Бранка, в русском — Белова.
Имя, придуманное Дж. Свифтом для Эстер Ваномри (комбинация van + ess(a)) в поэме «Кадм и Ванесса» (1726).
От лат. vera + греч. εἰκών (eikōn) — «истинный образ»; либо от греч. Φερενίκη — «несущая победу».
От лат. viola — «фиалка»; также название струнного смычкового инструмента.
От итал./фр. Violetta — «фиалочка»; уменьшительно-ласкательная форма от Виола.
От др.-евр. גַּבְרִיאֵל (Гавриэль) — «Бог — моя сила»; женская форма имени Гавриил.
Краткая (немецко-скандинавская) форма имени Маргарита — «жемчужина».
Женская форма имени Даниэль; от др.-евр. «Бог — мой судья».
От исп. dolores «скорби»; сокращение от María de los Dolores «Мария Скорбящая».
Женская форма имени Доминик; от лат. «господня, посвящённая Господу».
Частые вопросы
Почему Мерседес и Долорес — женские имена?
Это титулы Богородицы: María de las Mercedes («Мария милостей»), María de los Dolores («Мария скорбей»). Со временем вторая часть стала самостоятельным именем.
Сколько имён у испанца?
Обычно одно или два личных плюс две фамилии — отца и матери. Двойные имена вроде Хосе Мария или Мария Хосе распространены и у мужчин, и у женщин.