Яшар

Чисто тюркское имя-пожелание долгой жизни; коранической основы не имеет и относится к светскому пласту имён мусульман Турции и Кавказа.

Имя носил Яшар Кемаль — один из крупнейших турецких прозаиков XX века, автор романа «Тощий Мемед», неоднократно выдвигавшийся на Нобелевскую премию. Другой известный носитель — турецкий богослов и исламовед Яшар Нури Озтюрк. В России имя встречается у азербайджанцев, турок-месхетинцев и у народов Дагестана.

От тюркского глагола yaşamak «жить» — форма yaşar «живёт, будет жить». Имя относится к типу «имён-заклинаний», которые давались с пожеланием долголетия, особенно в семьях, где прежде умирали дети; той же природы турецкие имена Dursun («пусть останется») и Yaşasın. Азербайджанская и турецкая формы совпадают — Yaşar; в русской передаче — Яшар.