Хафиза

Имя образовано от арабского корня ح ف ظ «хранить, беречь»; аль-Хафиз («Хранитель») — одно из имён Аллаха, а хафиза в исламской традиции — женщина, знающая Коран наизусть. Как личное имя в Коране не встречается.

Хафиза — классическое женское имя арабского происхождения, распространённое в России у татар, башкир и дагестанских народов, а также у узбеков и таджиков. Имя относится к почитаемому книжному пласту именника и часто встречалось в семьях мусульманского духовенства. Наибольшая частота приходится на поколения, рождённые до 1960-х годов.

Имя — женская форма от حَافِظ (ḥāfiẓ) «хранитель, оберегающий», от корня ح ف ظ «хранить, беречь, помнить наизусть». В исламской традиции хафиз и хафиза — люди, выучившие Коран наизусть. Через мусульманскую книжность имя пришло к татарам, башкирам, народам Дагестана и Средней Азии. В татарской графике пишется Хафиза, в узбекской латинице — Hafiza.