Кульсум

Имя связано с Умм Кульсум бинт Мухаммад — дочерью пророка Мухаммада и Хадиджи, женой халифа Усмана. В Коране слово не встречается.

Кульсум — имя, известное прежде всего по Умм Кульсум бинт Мухаммад, дочери пророка Мухаммада и Хадиджи, жене халифа Усмана. В XX веке имя прославила египетская певица Умм Кульсум, «звезда Востока», чьи концерты слушал весь арабский мир. В России форма Кульсум и её тюркский вариант Гульсум встречаются у татар, башкир и народов Дагестана.

Арабское كُلْثُوم (Kulthūm) традиционно толкуется как «имеющая полные округлые щёки», то есть здоровая и миловидная; корень связывают со значением полноты, округлости. Наибольшую известность имя получило в составе куньи أُمّ كُلْثُوم (Умм Кульсум) — «мать Кульсума». В тюркских языках имя дало формы Гульсум и Колсем — сближение с персидским گل (gul) «цветок» здесь вторично, по народной этимологии.