forename
Значение имени

Мухсин

مُحْسِن
Мухси́н · Muḥsin
От арабского محسن (Muḥsin) — «творящий добро, благодетельный».
Имя в исламе
От корня, встречающегося в Коране

Слово мухсин и форма множественного числа мухсинун («творящие добро») многократно употребляются в Коране как похвала верующим, которых любит Аллах. Именем пророка или сподвижника не является.

Об имени

Имя относится к пласту арабских имён с этическим значением и особенно ценится за связь с понятием ихсан — искренним и совершенным исполнением религиозного долга. В России употребляется у народов Дагестана, чеченцев, а также у выходцев из Средней Азии. В арабской и пакистанской традиции распространены варианты Мухсин и Мохсин.

Этимология

От арабского مُحْسِن (Muḥsin) — «делающий добро», причастие от глагола أَحْسَنَ (aḥsana) «поступать наилучшим образом»; корень ح-س-ن (ḥ-s-n) даёт также слова хасан («хороший») и ихсан («благодеяние, совершенство в вере»). У народов Дагестана имя бытует в формах Мухсин и Мухсинат (женская пара), в Турции — Muhsin, в Средней Азии — Мухсин и Мухсинжон.

Известные носители имени
Мохсин Хамид (р. 1971) — пакистанско-британский писатель, автор романа «Фундаменталист поневоле»
Похожие имена
На других языках
арабскийمُحْسِن
турецкийMuhsin
узбекскийMuhsin
английскийMohsin
Происхождение
Сведения
ПолМужское
Букв6