Иудейские имена
Имена для девочек
Библейские имена на иврите: Авраам, Сара, Даниэль, Мириам.
Иудейский именник читается как язык: почти каждое имя — это фраза или слово на иврите. Даниэль — «Бог мне судья», Натан — «дал», Сара — «госпожа». Через греческий и латынь эти имена разошлись по всей Европе и вернулись обратно уже в местных формах.
По значению
По стилю
По букве
Иудейские имена для девочек
— 1–12 из 12От др.-герм. adal — «благородная»; либо самостоятельное древнеевр. имя עָדָה (Ada) — «украшение».
От древнеевр. חַוָּה (Chawah, Khavah) — «жизнь», «дающая жизнь».
От ивр. לֵאָה (Lēʾah) — точное значение спорно: «телица», «утомлённая» или «нежная»; имя праматери из Ветхого Завета.
От арамейск. מַרְתָּא (martāʾ) — «госпожа, хозяйка»; русская церковная форма от Марта.
От др.-евр. נָעֳמִי (Noʕomī) — «моя приятная, моя радость, моё блаженство»; библейская Ноеминь.
Ноа — женское библейское имя. Кроме того, так в русской транскрипции выглядит английский вариант мужского библейского имени Ной, не имеющего отношения к женскому.
Западная (англо-немецкая) форма библейского имени Ревекка (см. Ревекка); от др.-евр. רִבְקָה (Rīvqā) «пленяющая, связывающая узами; точно связанная».
От др.-евр. רוּת (Rūṯ) «дружба, спутница, верная подруга»; имя праведной моавитянки из Книги Руфи.
От др.-евр. שָׁלוֹם (šālōm) «мир, благополучие, целостность»; имя нескольких библейских персонажей.
От др.-евр. שָׂרָה (Śārāh) «княгиня, госпожа, владычица»; имя жены патриарха Авраама.
Уменьшительная форма от испанского Eva, восходящего к др.-евр. חַוָּה (Ḥawwāh) «жизнь, живая, дающая жизнь».
От др.-евр. אֶסְתֵּר (Estēr) — заимствованного из аккад./перс. имени, восходящего к перс. setareh «звезда» или аккад. имени богини Иштар; буквально «звезда».
Частые вопросы
Иудейские и еврейские имена — это одно и то же?
Почти: «еврейские» указывает на язык и народ, «иудейские» — на религиозную традицию. Состав имён в основном совпадает, но иудейский именник строже привязан к библейским и талмудическим именам.
Когда дают имя ребёнку в иудаизме?
Мальчику — на восьмой день, при обрезании. Девочке — в ближайшее чтение Торы в синагоге, обычно в первую субботу после рождения.