Имена народов
Японские имена
Имена, значение которых зависит от иероглифов, а не от звучания.
Японское имя нельзя перевести по звучанию: одно и то же чтение «Хару» записывается разными иероглифами и означает то «весну», то «солнечный свет», то «ясность». Значение выбирают вместе с написанием, а не наследуют от звука.
По букве
Японские имена
Нет имён с такими фильтрами.
Частые вопросы
Почему у одного японского имени несколько значений?
Значение несёт иероглиф, а не звук. Одинаково звучащие имена, записанные разными кандзи, — это разные имена с разным смыслом.
Что означают окончания -ко и -ро?
«Ко» — «ребёнок», традиционное женское окончание (Ханако, Юмико). «Ро» — «сын», мужское (Итиро — «первый сын», Дзиро — «второй»).