Даниэла

Даниэла — изящное женское имя европейского облика, в современной России выбирается родителями с международной или южноевропейской ориентацией. Воспринимается как «модное и аристократичное» — близко к итальянской и испанской культурной эстетике. В Латинской Америке — одно из самых распространённых женских имён.

Латинизированная женская форма имени Даниил/Даниэль, образованная по модели «корень + ‑a» (Даниэля). Восходит к древнееврейскому דָּנִיֵּאל (Dāniyyēl) — «Бог — мой судья», от dān («судить») + El («Бог»). Форма Daniela сложилась в итальянской, испанской, португальской и немецкой именословной традиции и через эти языки проникла в славянские страны (чешск., словацк., польск. Daniela). В России форма «Даниэла» появилась в XX веке как «европейский» женский вариант имени Даниил, без православной канонической записи.