Ивана

Ивана — классическое южно- и западнославянское женское имя, в России встречается у выходцев из Сербии, Хорватии, Чехии, Словакии и Болгарии. Воспринимается как «иностранное славянское». Главная всемирно известная носительница — Ивана Трамп (1949–2022), первая жена Дональда Трампа. Также — сербская теннисистка Ивана Иованович, чешская поп-певица Ивана Бачьова. У русских встречается крайне редко, иногда как креативный выбор для дочерей с именем-парой к отцовскому Иван.

Имя представляет собой женскую форму имени Иван (от др.-евр. יוֹחָנָן Yôḥānān «Господь помиловал», через греч. Ἰωάννης — Iōánnēs). У западных и южных славян женская форма Ivana / Ивана является классической: распространена в Чехии, Словакии, Сербии, Хорватии, Словении, Боснии, Македонии, Болгарии. В русской традиции женский эквивалент Ивана исторически не оформился: вместо него используются Иоанна и (реже) Иванна. Имя Ивана в русскоязычной среде воспринимается как «славянское, иностранное», встречается в семьях из бывшей Югославии и стран Восточной Европы, а также в смешанных русско-сербских/чешских браках. С 2010-х годов имя получает скромную популярность как короткое славянское женское имя.