Симеон

Симеон — мужское церковно-каноническая форма имени Семён, восходящая через греч. Συμεών к древнееврейскому Шимон «услышанный [Богом]». Прославлено праведным Симеоном Богоприимцем (Сретение Господне), преподобным Симеоном Столпником и преподобным Симеоном Новым Богословом. На Руси — княжеское имя (Симеон Гордый, Симеон Бекбулатович). В современной русской практике используется преимущественно как церковная форма при крещении.

От древнееврейского שִׁמְעוֹן (Shimʿōn) — от глагола שָׁמַע (shāmaʿ) «слышать, услышать»; буквально — «услышанный [Богом]» или «услыхавший». Через греческое Συμεών (Symeón) и латинское Simeon имя пришло в славянскую церковную традицию как Симеон, в живой русской речи переоформившись в Семён (см. отдельный файл). Имя носили: Симеон, второй сын Иакова от Лии (Книга Бытия 29:33), родоначальник одного из 12 колен Израилевых; праведный Симеон Богоприимец, принявший Младенца Иисуса в Иерусалимском храме (Лк 2:25–35) — главный праздник Сретения Господня; преподобный Симеон Столпник (390–459); преподобный Симеон Новый Богослов (949–1022). На Руси Симеон — княжеское имя: великий князь Московский Симеон Гордый (1316–1353), царь Симеон Бекбулатович (XVI век), который недолго формально занимал московский престол. В современной русской практике Симеон используется как церковно-каноническая форма (при крещении), тогда как в паспорте чаще ставят Семён. У греков, болгар, сербов имя сохранилось в традиции.