Беатриса

Беатриса — редкое в России имя, выбираемое родителями, увлечёнными итальянской литературой и культурой Возрождения. Главная литературная отсылка — Беатриче Данте; кроме того, имя несут несколько европейских принцесс, в том числе принцесса Беатриса Йоркская (внучка Елизаветы II — см. также «Беатрис»). В русской поэзии серебряного века имя многократно появляется как символ возвышенной любви.

Русский итальянизированный вариант имени Beatrix/Beatrice — от позднелатинского Beatrix, переосмысленного на основе beatus («блаженный, счастливый») как «приносящая счастье». В мировой культуре имя бессмертно благодаря Беатриче Портинари — возлюбленной Данте Алигьери, которая под именем Беатриче ведёт поэта по Раю в «Божественной комедии». В России имя получило широкое литературное хождение, в реальной жизни остаётся редким.