Варвара

Варвара — одно из самых русских по звучанию имён, при этом по этимологии оно полностью грекоязычное. Имя прочно ассоциируется со святой великомученицей Варварой Илиопольской (IV век), которую особо почитают в России как покровительницу артиллеристов и заступницу при внезапной смерти. В традиционной русской деревне Варвара была одним из самых частых имён в XVIII–XIX веках, в советский период почти исчезла, а в 2010-е вернулась в первую десятку самых популярных имён новорождённых.

От древнегреческого βάρβαρος — буквально «бормочущий, говорящий невнятно», как греки называли всех, кто не владел греческим языком. Слово приобрело значение «иноземец, чужестранка»; женская форма βαρβάρα — «чужестранка». В русскую традицию имя пришло через церковнославянскую форму вместе с почитанием раннехристианской мученицы Варвары Илиопольской.