Яков

Яков — древнее библейское имя, в России — патриархальное, «купеческое». В Русской православной церкви имя связано прежде всего с апостолом Иаковом Зеведеевым и апостолом Иаковом Алфеевым. В XIX веке Яков был одним из самых частых имён в купеческой и крестьянской среде. После революции почти исчез из обихода; в XXI веке возвращается на волне моды на старорусские и библейские имена.

Яков — русская церковная форма древнееврейского имени יַעֲקֹב (Yaʿaqōv), осмысляемого как «он держится за пятку, следующий по пятам» (от ʿāqēv «пятка»). По библейскому рассказу (Быт 25:26), при рождении младший близнец схватил за пятку своего старшего брата Исава. После борьбы с ангелом Иаков получает второе имя Израиль («борющийся с Богом»), от которого происходит наименование народа. Иаков — праотец двенадцати колен Израилевых. В Новом Завете — Иаков Зеведеев (брат Иоанна Богослова, один из 12 апостолов), Иаков Алфеев (один из 12 апостолов) и Иаков Праведный (Брат Господень, первый епископ Иерусалимский). Греческая форма Ἰάκωβος (Iakōbos) дала латинское Iacobus, откуда — англ. James / Jacob, фр. Jacques, исп. Jaime / Diego, ит. Giacomo, нем. Jakob, польск. Jakub. На Русь имя пришло через греко-византийскую традицию в форме Иаков; в светском обиходе — Яков. Парного женского нет (есть только редкая Яковина / Якобина у западных народов).