Джон

Джон — англоязычное имя, в России выбирается крайне редко и обычно семьями с международным или художественно-богемным укладом. Воспринимается как «культурный знак» англо-американской традиции. Самые известные носители — Джон Леннон, Джон Кеннеди, Джон Стейнбек.

От английского John, восходящего через старофранцузский Jehan и средневековый латинский Iohannes к греческому Ἰωάννης (Iōánnēs), переводу древнееврейского יוֹחָנָן (Yôḥānān) — «Иегова милостив, Бог щедр». Этимологически Джон — точный западный эквивалент русского Иоанна/Ивана: то же имя пророка Иоанна Крестителя и евангелиста Иоанна Богослова. В русскую среду «Джон» проникло в XIX–XX веках через английскую культуру; в современной России употребляется как самостоятельное имя в очень редких случаях и часто как разговорное прозвище для Ивана, Юрия, Евгения.