Нелли

Нелли — англоязычная по происхождению ласкательная форма имени Хелен (Елена, «светлая»), также Элеоноры и Корнелии; в России — самостоятельное имя XX века. Модное «полузападное» имя 1950–1970-х (рядом с Лолитой, Беатой). В православных святцах нет — крестят как Елену. Прославлено в советской культуре Нелли Шверубович (Лолита Торрес — собирательно), Нелли Уваровой, Нелли Кобзоном.

От английского Nelly / Nellie — традиционной уменьшительно-ласкательной формы нескольких женских имён: Helen (Хелена, от греч. Ἑλένη Hēlénē, «светлая, лучезарная»), Eleanor (Элеонора, от старофранцузского имени с неясной этимологией, возможно — арабско-окситанского ʿalia «возвышенная»), Cornelia (Корнелия, от римского родового имени Cornelius), а также Penelope (Пенелопа). В Англии XVIII–XIX веков Nelly — типичное уменьшительное (Nelly Gwyn, любовница короля Карла II, 1650–1687). В русскую среду имя проникло как самостоятельная форма в XIX веке через дворянские круги. В советское время Нелли — модное «полузападное» имя 1950–1970-х, в одном поколении с Лолитой, Беатой, Лилией; иногда давалось в честь американской писательницы Нелли Блай (1864–1922). В православных святцах формы «Нелли» нет — крестят чаще как Елену по созвучию с английским Nelly←Helen. Известная советская носительница — Нелли Зыкина-Прохоровна (нар. артистка СССР).