Махисарвар

Махисарвар — традиционное персидско-таджикское женское имя, буквально «луноликая госпожа, лунная повелительница». Образовано от поэтических компонентов māh («луна») и sarwar («предводитель»). Имя глубоко укоренено в классической персидской поэтической традиции (Хафиз, Саади). В России встречается крайне редко, преимущественно в таджикских и узбекских семьях.

Композит из двух персидских компонентов: ماه (māh) — «луна, месяц» (один из самых частых поэтических эпитетов красоты в персидской лирике, см. также Махтаб, Махрух) и سرور (sarwar) — «глава, повелитель, госпожа» (того же корня, что سرور — «радость», «верх»). Совокупное значение — «луноликая повелительница», «лунноподобная госпожа», что в поэтической традиции означает несравненную красавицу. Имя традиционно для таджикской, узбекской, бухарской еврейской и афганской культуры; популярно в дореволюционной Средней Азии в семьях образованной интеллигенции, знакомой с классической персидской поэзией (Хафиз, Саади, Низами). В Россию имя пришло через таджикскую и узбекскую миграцию XX–XXI веков. В современной России встречается крайне редко, преимущественно в семьях выходцев из Таджикистана и Узбекистана; ассоциируется со старшим поколением и сохраняется как ценная культурно-историческая именная традиция. В православном календаре отсутствует.