Значение имени

Зара

За́ра
Женское имяАмериканскоеАрабскоеАрмянское
От араб. زَهْرَة (zahra) «цветок, цветение, краса»; либо краткая форма имени Заира.
Об имени

Зара — современное короткое женское имя, в России воспринимается двояко: как «кавказское» традиционное имя у грузинок, армянок, дагестанок, чеченок и как «модное международное» имя у светской городской публики. Главные ассоциации — российская поп-певица Зара (Зарифа Мгоян, р. 1983) езидского происхождения и испанский бренд одежды Zara, основанный в 1975 году. Имя короткое, мелодичное, легко вписывается во все языковые традиции. С 2010-х годов имя стабильно входит в первую двадцатку женских имён в крупных городах России и в национальных республиках.

Этимология

Имеет несколько этимологических версий. Главная — от арабского زَهْرَة (zahra) — «цветок, цвет, цветение, краса», того же корня, что и имена Захра, Зухра. Через персидскую и тюркскую передачу имя сократилось до Зара. Альтернативная версия: краткая форма имени Заира (см. [[zaira]]) или библейского Сарра (от др.-евр. שָׂרָה — «княгиня»). У израильтянок Зара — современная популярная форма имени Сарра. В России имя широко распространено у грузинок (Зара — древнее грузинское имя, ассоциируемое с Заккарой), у дагестанок, чеченок, армянок, азербайджанок, а также как самостоятельное короткое имя у светской городской публики. С 2000-х годов имя стало популярным благодаря международному бренду одежды Zara и нескольким эстрадным певицам.

Известные носители имени
Зара (Зарифа Пашаевна Мгоян, р. 1983) — российская эстрадная певица езидского происхождения, заслуженная артистка России
Зара Долуханова (1918–2007) — советская армянская оперная певица, меццо-сопрано, народная артистка СССР
Зара Леандер (Zarah Leander, 1907–1981) — шведская певица и актриса, звезда немецкого кино 1930–1940-х годов
Краткие формы
На других языках
арабскийزَهْرَة
персидскийزهرا
турецкийZara
английскийZara
итальянскийZara
испанскийZara
грузинскийზარა
армянскийԶառա
ивритזרה
Синонимы в других языках
Происхождение
Популярность
Место в рейтинге#142
Доля<0.1%
Трендрастёт
Сведения
ПолЖенское
Букв4