Моисей

Моисей — каноническая русско-греческая форма имени великого пророка Ветхого Завета, выведшего евреев из Египта и получившего Десять заповедей на Синае. На Руси прославлено св. Моисеем Мурином (IV в.) — эфиопом-разбойником, ставшим святым, и св. Моисеем Угрином (XI в.) — киево-печерским монахом. В русском именнике после 1917 года имя резко сократилось в употреблении, ассоциируясь с еврейской традицией; в современной России встречается редко. День ангела — 17 сентября.

От древнееврейского מֹשֶׁה (Mōšeh, Моше) — имени величайшего пророка Ветхого Завета, законодателя и вождя израильского народа, выведшего евреев из египетского рабства. Народная этимология, данная в самом тексте Книги Исхода (Исх. 2:10), производит имя от глагола mašâ — «извлекать (из воды)»: «Я из воды вынула его», — говорит дочь фараона, нашедшая младенца в корзинке среди тростника. Более вероятная научная этимология возводит имя к египетскому ms / msj — «дитя, рождённый», входившему в состав фараонских имён (Ра-мсес — «дитя Ра», Тут-мос — «дитя Тота»). На Руси имя пришло через греко-византийскую традицию (Μωυσῆς, Mōusḗs), форма Моисей закрепилась в православном именнике с X века. В крестьянской среде XVIII–XIX веков было редким и больше употреблялось среди духовенства и старообрядцев. На Руси прославили имя преподобный Моисей Угрин (XI в., родом из венгерских земель, монах Киево-Печерского монастыря, прославившийся отказом от любви польской вдовы) и преподобный Моисей Мурин (Эфиоп) (IV в., бывший разбойник, ставший святым). После революции 1917 года имя стало восприниматься как «еврейское» и резко вышло из русского именника; среди евреев России широко сохранялось. В современной России — редкое, иногда выбирается в религиозных еврейских семьях.