Назгуль

Назгуль — традиционное тюрко-персидское женское имя, означающее «нежный цветок». Распространено у казахов, киргизов, узбеков, уйгуров, татар, башкир, туркмен, таджиков. Совпадение с толкиновскими «назгулами» — случайное; реальное имя восходит к персидской цветочной поэзии. В православном календаре отсутствует.

Сложное имя из двух персидских корней: ناز (nāz) — «нежность, изящество, грация, кокетство» и گل (gul) — «цветок, роза» (от древнеиранского *waṛda-, родственного русскому «розе» через греческое посредничество). Буквально — «нежный цветок», «изящная роза». Имя — типичный пример персидско-таджикско-тюркской женской ономастики «цветочного» типа, в которой цветочные метафоры символизируют красоту и изящество. К этому же типу относятся имена Гуля, Гульнара («гранатовый цветок»), Гульнур («цветочное сияние»), Гульбахар («весенний цветок»), Нилуфар («лотос»), Лола («тюльпан»), Лейла-Гуль. Распространено у тюркских и иранских мусульманских народов: казахов, киргизов, узбеков, уйгуров, татар, башкир, туркмен, таджиков. Реже у народов Кавказа. У русскоязычных читателей имя нередко ассоциируется с назгулами Толкина (Чёрными всадниками; ḋ это совпадение — «nazg» на синдарине означает «кольцо»; никакой связи с реальным именем нет). В православном календаре отсутствует.