Мансарай

Мансарай — редкое тюркско-персидское женское имя, предположительно означающее «(достойная) дворца, благородная» (от перс. saray «дворец»). Встречается у некоторых тюркских и кавказских народов России. Имя крайне редкое; в русской светской среде практически уникально. В православном календаре отсутствует.

Редкое тюркское женское имя. Этимологически наиболее вероятна персидско-тюркская интерпретация: второй компонент سَرَای (saray) в тюркских языках означает «дворец, царский дом, караван-сарай» (отсюда — название столицы Золотой Орды Сарай-Бату, ставшего обычным русским словом «сарай»); первый компонент ман- / мын- в тюркских языках связан со значениями «благородный», «тысяча» (как в имени Мансур — производное мирового арабского mansūr «победоносный», см. [[mansur]]). Таким образом, Мансарай можно условно интерпретировать как «(достойная) дворца, благородная». Имя крайне редкое; встречается у тюркских и кавказских народов России — в основном в Дагестане и Калмыкии. По другому варианту — встречается как имя у мандингских (манде) народов Западной Африки (особенно в Сьерра-Леоне, Гвинее, Мали), где «Mansaray» — известная фамилия и встречается как имя. В русскую среду имя могло попасть через несколько каналов. В православном календаре отсутствует.