Марья

Марья — старорусская народная форма имени Мария, прошедшая фонетическое стяжение в восточнославянской речи. В XVII–XIX веках была самым распространённым именем русской деревни. Глубоко укоренена в русском фольклоре: Марья Моревна, Марья-искусница, Марья-краса. В XX веке вытеснена паспортной формой Мария; в постсоветский период встречается редко, в основном как сознательный выбор «исконно русского» имени.

Народная разговорная форма имени Мария, прошедшая фонетическую адаптацию в восточнославянской среде: Мария → Марья (стяжение «ия» в «ья» — то же явление, что Дарья ← Дария, Софья ← София, Наталья ← Наталия). Восходит к древнееврейскому מִרְיָם (Мирьям) через греческое Μαρία. В XVII–XIX веках Марья было самой распространённой народной формой имени Мария в русской деревне — практически каждая третья крестьянская девочка носила это имя. Имя глубоко укоренилось в русском фольклоре: Марья Моревна (былинный персонаж, царь-девица), Марья-искусница (сказочный персонаж), Марья Царевна, Марья-краса — все они отражают архетип сильной, мудрой и красивой русской женщины. В XX веке Марья постепенно вытеснилась паспортной формой Мария; в современной России Марья встречается редко, но в 2010–2020-е возрождается как «исконно русское» имя. День ангела по форме Мария — те же даты.