Карина

Карина — современное женское имя множественной этимологии, в советский период имевшее отсылку к Карскому морю (Карина Васильева, родившаяся в 1933 году на пароходе «Челюскин» во время ледовой экспедиции). С 1990-х имя стало одним из самых популярных «новых» женских имён в России, особенно в городской светской среде. У армянок, татарок, казашек — также широко распространено. Имя короткое, мелодичное, легко вписывается во все языковые традиции.

Имя имеет несколько параллельных этимологических ветвей. Главная латинская — от прилагательного carus/cara «милый, дорогой, любимый», того же корня, что у имён Чарити, Чарльз. Скандинавская — краткая форма имени Katarina (= Катерина/Екатерина), используемая в Швеции, Норвегии, Дании. Армянская — Կարինե (Karine), вариант или самостоятельное имя. Арабско-тюркская — от того же корня, что и Карим, «щедрая». В русский именник имя пришло в XX веке. Существует романтическая советская история: в 1933 году на пароходе «Челюскин» в Карском море родилась девочка Карина Васильева (1933–2020), названная в честь моря; её имя стало одним из «революционно-советских» имён 1930-х. С 1990-х годов имя стало одним из самых популярных «новых» женских имён в России. У армянок, татарок, казашек — также распространено.