Виолета
Виолета — менее частая вариация имени, чем Виолетта. Имя выбирают родители, тяготеющие к испано-латиноамериканской и латвийской традиции (Violeta — частое имя в Латинской Америке и Прибалтике). В мировой культуре известно благодаря чилийской певице Виолете Парре (1917–1967) — основательнице движения новой латиноамериканской песни.
От латинского viola («фиалка») с уменьшительным суффиксом -etta/-eta. Форма «Виолета» (с одним «т») — испанская, португальская, румынская; форма «Виолетта» (с двумя «т») — итальянская и французская (Violette). В русскую среду имя проникло несколькими волнами через западноевропейскую культуру; орфографические варианты Виолета и Виолетта сохранились параллельно как два отдельных паспортных имени. См. также «Виолетта».