Мишель

Мишель — французская форма имени Михаил, восходящая к древнееврейскому «Кто как Бог?». Во французском мире и мужское, и женское имя; в США — одно из самых популярных женских имён конца XX века (Мишель Обама, Мишель Пфайффер). В русскую дворянскую среду XIX века Мишель пришло как мужская аристократическая форма Михаила (Лермонтов — Мишель). В современной России Мишель — модное женское имя, в 2010–2020-е вошло в первую сотню.

От французского Michel (мужское) / Michèle, Michelle (женское) — французской формы древнееврейского מִיכָאֵל (Михаэль) — «Кто как Бог?» (риторический вопрос, подразумевающий, что никто не сравним с Богом). Во французском мире Michel — одно из самых распространённых мужских имён XX века, Michèle / Michelle — его женский аналог. Орфография: Michel и Michèle — мужское и женское варианты во Франции; Michelle — англо-американская орфография женского имени, в США одно из самых популярных женских имён 1970–1990-х (Мишель Обама, Мишель Пфайффер, Мишель Уильямс). В Россию имя пришло в XVIII–XIX веках через дворянскую французскую культурную моду, изначально как мужское имя (Мишель — герои Пушкина и Лермонтова — самого Лермонтова в кругу друзей называли Мишелем; князь Мышкин из «Идиота» Достоевского — Лев Николаевич, но в обиходе родственников — Мишель). В современной России форма Мишель закрепилась как женское имя — модная «европейская» форма, активно растущая с 2000-х. В 2010–2020-е Мишель — одно из самых модных «европейских» женских имён в России; вошло в первую сотню.