Полина

Полина в современной России стабильно входит в десятку самых популярных женских имён — лёгкое, мелодичное, без архаичного оттенка. Его носит образ светской, чуть европеизированной героини: имя пришло в русскую культуру вместе с французской модой XVIII–XIX веков и быстро прижилось благодаря «Полинам» Пушкина и Тургенева. К ХХ веку оно ушло в тень более простонародных Тань и Лен, а после 1990-х вернулось одним из самых заметных «новых» имён поколения. В православной традиции у Полины нет собственной святой — небесной покровительницей считается преподобная Аполлинария Египетская (V век) и другие святые с этим именем. Поэтому именины Полина отмечает по дням памяти Аполлинарии — главная дата 18 января (по новому стилю).

Полина — русская форма французского Pauline, восходящего к лат. Paulina, женскому варианту имени Paulus («маленький, младший»). В России имя появилось во второй половине XVIII века как разговорно-светская параллель церковной Аполлинарии (от греч. Ἀπολλώνιος — «посвящённая Аполлону»). Этимологически Pauline и Аполлинария — разные имена, но в русском обиходе они слились: при крещении Полину чаще всего записывали Аполлинарией, а в светском общении именно «Полина» закрепилось как самостоятельная форма.