Феодор
Феодор — мужское имя греческого происхождения «Божий дар», церковнославянская и торжественная форма имени Фёдор. Используется в православной литургической традиции и при наречении имени монахов. Носилось царями Феодором I Иоанновичем (1557–1598), сыном Ивана Грозного, и Феодором III Алексеевичем (1661–1682), братом Петра I. Прославлено многими святыми: вмч. Феодор Стратилат, вмч. Феодор Тирон, преп. Феодор Студит. В современном гражданском обиходе — крайне редкая форма, чаще встречается у старообрядцев и в духовной среде.
Церковнославянская и торжественная форма имени Фёдор, от греческого Θεόδωρος (Theodōros) — сложение из θεός (theos) «Бог» и δῶρον (dōron) «дар». Буквально — «Божий дар, дарованный Богом», семантически совпадает с Богданом. Форма Феодор сохраняется в православной церковной традиции и употребляется при наречении имени монахов, в богослужебных текстах и в каноническом перечне святых, тогда как Фёдор — народная разговорная форма того же имени. Прославлено десятками святых: вмч. Феодор Стратилат (память 21 февраля), вмч. Феодор Тирон (память 2 марта), преп. Феодор Студит (память 24 ноября), преп. Феодор Сикеот, св. блгв. кн. Феодор Ярославич Новгородский (старший брат Александра Невского, ум. 1233), св. блгв. кн. Феодор Чёрный Смоленский. В царской России имя Феодор носили цари Феодор I Иоаннович (1557–1598) и Феодор III Алексеевич (1661–1682). Сегодня форма Феодор встречается чаще всего в духовной и старообрядческой среде, а также как имя при пострижении в монашество.