Евфросиния

Евфросиния — каноническое церковное написание женского имени греческого происхождения, в современной России воспринимается как глубоко православное, монашеское, благородно-старинное. Имя устойчиво связано с двумя крупнейшими святыми Русской Церкви: Евфросинией Полоцкой (XII век) и Евфросинией Московской (1353–1407) — княгиней, женой Дмитрия Донского, постригшейся в монашество. Эта форма даётся в православных семьях с тяготением к точному соблюдению святцев; народная форма — Евфросинья (см. [[evfrosinya]]) — также употребительна. В современной России имя редкое, но устойчивое.

От древнегреческого Εὐφροσύνη (Euphrosýnē) — производного от εὖ (eu — «благо») и φρήν, φρένα (phrḗn, phréna — «ум, душа, мысль, сердце»), с буквальным значением «благомыслящая, радостная, веселящая душу». В древнегреческой мифологии Эвфросина — одна из трёх харит (граций), олицетворяющая радость. В христианскую традицию имя вошло благодаря преподобной Евфросинии Александрийской (?–около 470), подвизавшейся в мужском монастыре под именем Смарагда, и Евфросинии Полоцкой (около 1101–1173) — княгине, основательнице Полоцкого Спасского монастыря, одной из первых русских святых жён. Каноническая церковнославянская форма имени — Евфросиния (через θ → ф), народная — Евфросинья (см. [[evfrosinya]]).