Данил

Данил — современная сокращённая форма Даниила, оформляемая как полное паспортное имя. Воспринимается как более «городское и простое» написание, чем книжное Даниил. Иногда выбирают семьи, желающие отличить мальчика от полного тёзки.

Данил — широко распространённая разговорная и паспортная форма канонического имени Даниил, восходящего к древнееврейскому דָּנִיֵּאל (Dāniyyēl) — «Бог — мой судья», от глагола dān («судить») и El («Бог»). Форма «Данил» возникла в результате выпадения слабого второго [и] в позиции перед ударением, по аналогии с «Гавриил → Гаврил, Михаил → Михайла». В Загсах России с 1990-х годов «Данил» нередко регистрируется как самостоятельное имя — чтобы избежать двусмысленности с уменьшительной «Даня».