Грета

Грета — в России редкое и культурно «европейское» женское имя. Главная глобальная ассоциация — голливудская актриса Грета Гарбо (1905–1990), икона «золотой эры Голливуда», воплощение шведской загадочности. Также — Грета Тунберг (р. 2003), шведская экологическая активистка, лицо движения «школьная забастовка за климат». В России имя выбирают семьи с тяготением к скандинавскому или немецкому именослову.

Краткая форма имени Маргарита (от греч. Μαργαρίτης, margaritēs — «жемчужина», восходящего, в свою очередь, к перс. مَرْوَارِيد marvārīd — «жемчуг»). Greta — стандартная разговорная форма имени Margareta в немецко-, шведско- и датскоязычной среде, известная по литературному Маргариты-Гретхен из «Фауста» И. В. Гёте (1808). В русский именник имя Грета пришло как самостоятельное в XX веке через западноевропейскую культуру; в современной России выбирается семьями, тяготеющими к европейскому именослову.