Эсмира

Эсмира — женское мусульманское имя, преимущественно азербайджанское и тюркское, распространённое в Поволжье и на Кавказе. Этимология спорная: возможно «великая, благородная» (от араб. ʿaẓīma) или контаминация Эсмеральды и Эльмиры. В России встречается в азербайджанской диаспоре, у татар, башкир, дагестанцев. В православном календаре отсутствует.

Имя Эсмира распространено преимущественно в Азербайджане, среди азербайджанцев России, а также у других тюркских народов Кавказа и Поволжья. Этимология обсуждается: одна версия выводит имя из арабского عَظِيمَة (ʿaẓīma) «великая, величественная»; другая — из персидского источника, связанного с эсм (إسم ism) «имя» и амира (أَمِيرَة amīra) «принцесса», то есть «носящая имя принцессы»; третья — из тюркско-персидского контаминирования с Эсмеральда и Эльмира как красивого современного имени. В народной этимологии Эсмиру связывают с зелёным цветом (как Эсмеральду) и с благородством. У азербайджанцев Эсмира — одно из наиболее частых женских имён 1970–80-х годов; в России распространено в азербайджанской диаспоре, у татар, башкир, дагестанцев. В православном календаре отсутствует.