Алина

Алина — одно из самых популярных современных русских женских имён, особенно с 1990-х. Имя короткое, мелодичное, удобное за рубежом, и с тем подходит и для светской русской, и для татарской, и для кавказской традиций — это редкое сочетание сделало его одним из самых востребованных. В современной России Алина стабильно входит в первую тридцатку имён новорождённых.

Имя Алина имеет двойное происхождение, активно использующееся в России. Первая ветвь — европейская: краткая форма Аделины (Adelina), от древнегерманского adal («благородный»). Вторая — арабская: عَالِيَة (ʿĀliya) — «возвышенная, высокая», женская форма от ʿAlī (см. Али, Алим). В татарской и северокавказской традициях Алина часто воспринимается через арабский корень, в славянской — через западноевропейский. Эта двойная этимология делает имя удобным «межкультурным мостом».