Залина

Залина — современное женское имя кавказского происхождения, в России распространено главным образом у осетинок, кабардинок, балкарок, чеченок, ингушек. Имя ассоциируется с изяществом, золотым отливом волос, мелодичным звучанием. С 1990-х годов имя приобрело популярность также у татарок, башкирок, дагестанок и в смешанных семьях, в первую очередь в столицах кавказских республик и в Москве. Звучание имени мягкое, лёгкое, по структуре близкое к более известным Карина, Марина, Алина — что облегчает его адаптацию в русскоязычной среде.

Имя имеет несколько этимологических версий. Главная — от осетинского зæлин («золотистая, золотая, рыжеволосая») или от близкого по форме зæлланг («звенящая, мелодичная»). Иногда возводится к тюркскому корню зайн/зейн («украшение, краса»; общий с именами Зайнаб, Зейнаб) с уменьшительно-ласкательным суффиксом -ина. Имя получило широкое распространение на Северном Кавказе в XX веке, особенно у осетин, кабардинцев, балкарцев, чеченцев, ингушей. Возможно, на популярность повлияла осетинская поэма Коста Хетагурова «Фатима» и общая мода на «звенящие», изящные женские имена. С 1990-х годов имя встречается также у татар и башкир, в смешанных семьях.