Значение имени

Габриэлла

Габриэ́лла
Женское имяАмериканскоеАнглийскоеФранцузское
От др.-евр. גַּבְרִיאֵל (Гавриэль) — «Бог — моя сила»; женская форма имени Гавриил.
Об имени

Габриэлла — современное в российском именослове женское имя; его выбирают семьи с тяготением к западноевропейскому именнику, ассоциациям с Coco Chanel (Габриэль Шанель), бразильскими сериалами или итальянской культурой. У русских католиков, у российских итальянцев и евреев встречается с XIX века. В 2010–2020-х годах имя постепенно входит в моду благодаря селебрити (актриса Габриэлла Юнион, телеведущие).

Этимология

От древнееврейского גַּבְרִיאֵל (Gavri'ēl), где גֶּבֶר (gever) — «муж, сила» + אֵל (Эль — «Бог») — «Бог моя сила, муж Божий». Габриэлла — итальянско-латинская женская форма имени Гавриил, в русский именослов вошла в XIX–XX веках через западноевропейскую культурную среду. В отличие от русского варианта Гавриила, формы Габриэлла / Габриэль воспринимаются как «западные» и используются у семей с романскими, еврейскими, а также католическими корнями.

Известные носители имени
Габриэль Коко Шанель (1883–1971) — французский модельер, основательница дома Chanel
Габриэлла Юнион (р. 1972) — американская актриса, известная по фильму «Добейся успеха»
Габриэлла Сабатини (р. 1970) — аргентинская теннисистка, победительница US Open 1990
На других языках
итальянскийGabriella
испанскийGabriela
португальскийGabriela
французскийGabrielle
английскийGabriella
немецкийGabriele
польскийGabriela
венгерскийGabriella
ивритגַּבְרִיאֵלָה
Синонимы в других языках
Мужская пара
Гавриил
Происхождение
Популярность
Место в рейтинге#469
Доля<0.05%
Трендрастёт
Сведения
ПолЖенское
Букв9