Рита
Рита — массовая краткая форма имени Маргарита (от лат. margarita «жемчужина»), часто употребляется как самостоятельное имя. В Италии и Испании — традиционное самостоятельное имя, особенно после прославления св. Риты Кашийской (1381–1457). В России — пик популярности 1920–1960-е годы. В православном календаре соотносится с памятью св. вмц. Марины (Маргариты) Антиохийской — 30 июля.
Имя Рита в русской ономастике — традиционная и наиболее распространённая краткая форма имени Маргарита, от позднегреческого Μαργαρίτα (Margarita) — «жемчужина», от древнегреческого μαργαρίτης (margarítēs) — «жемчужина», заимствованного из персидского مرواريد (morvārīd) «жемчуг». В католической традиции известны: св. Маргарита Антиохийская (II–III в., день памяти 13 (26) июля), св. Маргарита Венгерская (1242–1271), св. Маргарита Кортонская (1247–1297), св. Маргарита Шотландская (1045–1093). В православной традиции — Марина (соответствует Маргарите) с днём памяти 17 (30) июля. В русской светской традиции XIX–XX веков краткая форма Рита часто записывалась в документах как самостоятельное имя; пик популярности — 1920–1960-е годы. В Италии, Испании, Португалии Rita — традиционное самостоятельное имя (особенно после прославления св. Риты Кашийской, 1381–1457, покровительницы «безнадёжных дел»). Также имя Рита у мусульманских народов России (татар, башкир) встречается как краткая форма от Маргариты или как самостоятельное современное имя. В индуизме и санскрите rita (ऋत) — «вселенский порядок, истина, моральный закон» — но это совпадение, не источник европейского имени. В православном календаре имя Рита соотносится с памятью св. вмц. Марины (Маргариты) Антиохийской — 30 июля.